莫菲爾斯

https://www.youtube.com/watch?v=ekPZexGU5mI

Jamie:
Yea, you know Mary.
耶，妳知道嗎，Mary？

https://www.youtube.com/watch?v=JxfMI3-CxbM

去年聖誕節前夕在ICRT聽到的歌曲
原曲的歌名是〈Love Letter〉
同樣收錄在R. Kelly於2010發行的《Love Letter》專輯中

http://youtu.be/LkNaXdtKqKM

出自電影【變形金剛3】的一首插曲

這部除了Linkin Park演唱的主題曲〈Iridescent〉之外

我最喜愛的就是Goo Goo Dolls 的這首〈All That You Are〉

在網路上查資料時發現

https://www.youtube.com/watch?v=E3BguR_dTWA

今天又找了一首老歌來翻譯
Brownstone - If You Love Me

https://www.youtube.com/watch?v=mtLxKQCvPng

將近15年的老歌(?)，網路上好像查不到有人翻譯成中文
於是自己花了一點時間翻譯，雖然單字不算艱深

自從得知新竹大遠百威秀影城也要增設4DX影廳時

第一個念頭想到的是終於不用再專程跑到台北信義威秀去看了

其次則是想到如果是改裝的話，以去年在信義威秀的經驗來推斷

西門國賓大廳自從去年9月增設Dolby®Atmos™ 杜比®全景聲數位環繞音響以來

一直想去體驗一下Atmos的效果，直到這次才成行

也是我第一次到西門國賓觀賞電影

---------------以下無劇情透露，請安心進入--------------------------
‧前言
因為台灣片商沒有引進IMAX版，於是計畫想去西門國賓大廳看的
但是西門國賓第一周沒有安排這部片在大廳(未來可能也不會吧......)
加上還沒在美麗華ＡＵＲＯ　１１.１這一廳看過

---------------以下無劇情透露，請安心進入--------------------------

美麗華IMAX影廳於11月初暫停營業期間更換以使用將近十年的銀幕及設備，
並於11月22日上映最新的IMAX電影【飢餓遊戲２：星火燎原】，原本擔心更

這部電影我看了兩個版本：第一次是４ＤＸ　３Ｄ，第二次是ＩＭＡＸ　３Ｄ

第一次觀賞時，太過注重在４ＤＸ的效果上，反而忽略了許多劇情上的細節，
而在第二次時，少了４ＤＸ的同步效果，於是便把焦點放在角色間的對話，並
思考其是否隱含著更深的含意，４ＤＸ的效果固然讓人感到刺激，但有時卻可